"不顺眼"是汉语常用形容词,读音为bù shùn yǎn,核心语义指对事物看不惯或看了心里不舒服。该词的规范反义词汇为"顺眼",两者构成汉语词汇体系中的典型对立关系。在语言实践中,"不顺眼"既能描述具体事物的视觉感受(如"怪眉豕眼的衣服"),也可用于表达对人物行为的负面评价(如"总觉得吴先生不顺眼")。文学作品中常通过该词刻画人物心理状态,周而复在《上海的早晨》中描述的"看啥都不顺眼",生动展现了角色烦躁情绪。方言应用方面,"不顺眼"在商洛地区存在"怪眉豕眼"的变体表达。作为跨语言交际概念,该词对应英语"things are disgusting"等翻译形式。