出钹
网友科普
含义解释
娼家隐语称出门为“出跋”。跋,改作“钹”,意谓与和尚有关。参见“入鈸”。
青楼之中有着许多不为人知的隐语,比如将出门称为“出钹”,以此来避免直接提及敏感话题。
古文寓意:
头陀道:“海阇黎和潘公女儿有染,每夜来往。教我祇看后门头有香桌儿为号,唤他入钹;五更里却教我来打木鱼叫佛,唤他出钹。”
——元末明初·施耐庵·《《水浒传》第四五回》