半文不白
半文不白的意思
1. 文言和白话夹杂。
例句：
他在演讲中使用了半文不白的措辞，让听众感到有些难以理解他的意思。
字词解释：
半
二分之一。
文
文言。
不
用在动词、形容词和其他副词前面表示否定。
白
白话。
含义解释
出处
半文不白，半死不活的语言，对于大众仍旧是不顺的。
——现代·鲁迅·《《关于翻译的通信·来信》》
引证
他的讲话，不像是活人在传达自己的思想、见解，倒像收音机在放送一种半文不白的缺乏文采的文章。
——当代·杨沫·《《青春之歌》》 「二部四三章」
他不是用文言文，而是用大家能听懂的半文不白的语言写的，连鲁迅说过的，‘革命岂有被人头挂退’的名言都引用了。
——现代·李国文·《《冬天里的春天》》 「五章」