犯難
网友科普
"犯难"是汉语常用动词，读音为fàn nán（注音ㄈㄢˋㄋㄢˊ），其核心语义包含两层：①使人感到尴尬或难以处理事务，如"这事很棘手，真叫人犯难"；②形容身处困境的客观状态，常见于"犯难生活"等表述。该词最早见于《逸周书·史记》"犯难争权，疑者死"，宋代苏辙《悟老住慧林》诗句"杀身竟何益，犯难岂为智"更强化了其文学表现力。在实际应用中，"犯难"既体现为汉学家翻译中国文学时遭遇的语义困境，也反映在家长取名时面临的抉择难题。其构词逻辑源于"犯"（抵触）与"难"（困难）的语义叠加，现代汉语中常与"为难""难堪"等词互为关联。
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"犯難"相关的知识