出处《国语,晋语八》一天,晋国的大夫叔向去拜访老朋友韩宣子。韩宣子是当时晋国的六卿之一,职位很高。但他见了叔向,不住地唉声叹气,说自己很穷。不料叔向听他这样说,便站起身拱手向他祝贺。韩宣子不解地问道:“我是有卿的名,而没有卿的实际,无法跟大夫们相比。我正为此犯愁。你为什么要祝贺我呢?”叔向正色道:“我就是因为你贫穷才来道贺的呀!穷,不一定是坏事;你只要回忆一下弈武子三代的遭遇,就可以知道了!“叔向知道韩宣子很清楚奕武子三代的不同遭遇,所以特地提起了这件事。最后他又说:“我看你像弈武子一样贫困,就想到您已经有了他那样的德行,所以才表示祝贺。不然,我只会担心,哪会再向您表示祝贺呢?”韩宣子听了叔向的话,顿时愁云消散,向叔向行礼说:“多谢您对我的指教,要不我连自己将走向灭亡也不知道呢。”
虚有其表近义词
热搜词语
表里不一
释义:表面与内在不一样。如:“不要听信他的话,他是~的人。”
英文:outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems; saying one thing but meaning sth different
例句:
我们不能做~的人。
有名无实
释义:空有虚名,没有实际的。[反]名副其实。
英文:nominal; lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name
例句:
他作为班长~。
成语故事:
名不副实
释义:空有虚名,名声和实际不一致。也说名不符实。
英文:Excellent theory, but the practice does not bear it out.; Reality does not live up to the name.; the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
近义词:
滥竽充数
名高难副
名存实亡
有名无实
言过其实
表里不一
蚕绩蟹匡
徒负虚名
老婆当军
名过其实
名不符实
浪得虚名
声闻过情
虚有其表
挂羊头卖狗肉
徒有虚名
虚有其名
德不配位
空有虚名
虚有外表
盛名难副
例句:
他这个劳动模范~。
外强中干
释义:中:实质。干:枯竭,空虚。表面强大,实质虚弱。
英文:strong in appearance but weak in reality (idiom)
例句:
敌人表面上耀武扬威,实际上已是~,不堪一击了。
华而不实
释义:华:同“花”,开花。实:结果。只开花,不结果。
英文:flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside; flashy
例句:
办事情要扎扎实实,不要~。
成语故事:
出处《左传·文公五年》 且华而不实,怨之所聚也。 释义“华”,花,开花。“实”,果实。光开实不结果实。比喻外表好看,而没有实际内容。也指表面上很有学问,实际腹中空空的人。 故事 春秋时,晋国大夫阳处父出使到魏国去,回来路过宁邑,住在一家客店里。店主姓赢(ying),看见阳处父相貌堂堂,举止不凡,十分钦佩,悄悄对妻子说:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年来,随时留心,都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错,我决心跟他去了。”店主得到阳处父的同意,离别妻子,跟着他走了。一路上,阳处父同店主东拉西扯,不知谈些什么。店主一边走,一边听。刚刚走出宁邑县境,店主改变了主意,和阳处父分手了。店主的妻子见丈夫突然折回,心中不明,问道。“你好不容易遇到这么个人,怎么不服他去呢?你不是决心很大吗?家里的事你尽管放心好了。”“我看到他长得一表人才,以为他可以信赖,谁知听了他的言论却感到非常讨厌。我怕跟他一去,没有得到教育,反倒遭受祸害,所以打消了原来的主意。”店主说。这阳处父,在店主的心目中,就是个”华而不实”的人。所以,店主毅然地离开了他。
色厉内荏
释义:荏:软弱,懦弱。形容外表强硬而内心怯弱。
英文:a sheep in wolf's clothing; lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart
例句:
帝国主义的爪牙不少是~的家伙。
徒有虚名
释义:空有某种名声,指名不副实。
英文:with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame; nowhere near as good as he's made out to be
例句:
他是一个~的音乐家。
花拳绣腿
释义:指姿势好看而搏斗时用处不大的拳术。
英文:all show and no go; flowery of fist with fancy footwork (idiom); pugilistic wankery; highly embellished and ineffectual; fancy but impractical skills
反义词:
真才实学