襞方

bì fāng

含义解释

旧时端午节风俗之一。谓用五色丝缠纸帛折成菱角方片，然后按一定方位(青、赤、白、黑为四方，黄居中央)缀于胸前，以示妇人养蚕之功。

每当端午佳节来临，村里的女人们便忙碌起来，她们聚在一起，边聊家常边制作襞方。

古文寓意：

五色丝，一名朱索，名拟甚多，青赤白黑以为四方，黄为中央，襞方缀于胸前，以示妇人计功也。

——南朝梁·宗懔·《《荆楚岁时记》》

裁色缯为方片，各案四色位而安之于衣，而黄缯居四色缯之中，以此缀诸衣上，以表蚕工之成，故名襞方。襞者，积而会之也；方者，各案其方以其色配之也。今人用彩线系臂益文也。

——宋·程大昌·《《演繁露·端午綵索》》

至于彩丝缠折方，正是《荆楚岁时记》所说：“襞方缀于胸前，以示妇人计功也。”

——现当代·乌丙安·《《民俗学丛话·〈五彩丝·粽子·龙舟〉》》