記仇

記仇是什么意思的图片

网友科普

记仇(拼音:jì chóu)在现代汉语中定义为"对他人怀恨在心",其注音采用ㄐㄧˋㄔㄡˊ的符号标记。该词汇在《初刻拍案惊奇·卷一七》即有"生身之母,怎敢记仇?"的文学用例,民间口语中亦有"他这个人从来不记仇"的通俗表达。英语惯用语翻译领域将"forgive and forget"直译为"不记仇",而"小人记仇,君子感恩"的歇后语则体现了该词汇在俗语系统中的语义定位。

随便看看