计学

网友科普

“计学”是清末学者严复在翻译亚当·斯密《原富》（即《国富论》）时对“Economics”的汉译名称。严复认为“经济”一词含义过广，而“理财”偏于狭隘，故采用“计学”以融合“国计”“家计”的治理内涵。该译名因古雅生僻未能普及，与同期梁启超主张的“生计学”、日本引入的“经济学”等译名形成竞争。最终，“经济学”因学科建制化需求成为主流译名，“计学”则作为术语本土化尝试的代表，反映了清末中西学术交汇中的译名选择困境。

我要报错

随便看看

乞子乐态书剑乐侑乡中主相丽食九品中正久里丸泥封关